Porter-Cable FTS-150 Manuel d'utilisateur

OPERATING INSTRUCTIONS AND PARTS LIST INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET LISTE DE PIÈCES INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y LISTA DE PIEZAS FTS-150 TILE SAW

10 MANDATORY INDICATION INFORMATION INSTRUCTION WARNING PROHIBITION These signs will give advise for your safety Before leaving our factor

11GENERAL ASSEMBLY INSTRUCTIONS • Assemble Saw Stand (Fig 1). Set on level surface and lock both wheels to resist movement while placing Saw on Sta

12 CUTTING HEAD INSTALLATION (FIG 3) • Remove Cutting Head Assembly (1) and Frame and Pan Assembly (2) from carton. • Using the multi-wrench provid

13WATER PUMP INSTALLATION • Remove the Water Pump from its packaging and check it to be sure it is not cracked or damaged in any way. • Attach the

14 EXTENSION CORDS • Use only extension cords that are intended for outdoor use. These cords are identified by a marking “Acceptable for use with

15 WATER TUBING REMOVAL Plastic tubing connects the water pump to the blade guard. The fittings used to connect this tubing seal and grip the outsid

167. Trouble Shooting Guide Saw won’t start, saw is too slow to start, Blade doesn’t turn and motor makes “Humming” noise • Make sure plug is in l

1710. Accessory Use & Installation 169872 ADJ. PROTRACTOR Fig 55, Diagram 1 169871 DUAL 45° MITER Fig 56, Diagram 1 169870 45° BULLNOSE GU

18LA SÉCURITÉ AVANT TOUT ! MISES EN GARDE FAIRE et NE PAS FAIRE ATTENTION: LE MON RESPECT DE CES MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION PEUT

19LA SÉCURITÉ AVANT TOUT ! MISES EN GARDE FAIRE et NE PAS FAIRE ATTENTION : LE MON RESPECT DE CES MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION PE

2 EVERY MACHINE IS THOROUGHLY TESTED BEFORE LEAVING THE FACTORY. EACH MACHINE IS SUPPLIED WITH A COPY OF THIS MANUAL. OPERATORS OF THIS EQUIPMENT M

20¡SEGURIDAD ANTE TODOS! ADVERTENCIAS HACER y NO HACER ADVERTENCIA: EL NO RESPETAR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE OPERACION PUEDE PROVOCAR G

21¡SEGURIDAD ANTE TODOS! ADVERTENCIAS HACER y NO HACER ADVERTENCIA: EL NO RESPETAR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE OPERACION PUEDE PROVOCAR

22 DIAGRAM 1

23 DIAGRAM 1 – FTS-150 PARTS LIST DIAG. LOC. PART NO. QTY REQ DESCRIPTION DIAG. LOC. PART NO. QTY REQ DESCRIPTION 1 185004 1 Stand Assy 32 18508

24WIRING DIAGRAM: NOTES:

Felker’s New Equipment Warranty Except as noted below. Felker warrants that its new equipment will be free from manufacturing defects for a perio

Felker Corporate Office 17400 West 119th Street Olathe, Kansas 66061 Phone: 913-928-1000 Customer Service Tel: 800-365-4003 Customer Service Fax

3 ANTES DE SALIR DE NUESTRA FÁBRICA, CADA MÁQUINA ES SOMETIDA A PUREBAS DETENIDAS. CADA MÁQUINA DE CORTE ES ENTREGADA CON UNA CIPIA DE ESTE MANUAL.

4 Symbols Definitions Symboles Definición De Simbolos • Please read the instructions for use prior to operating the machine for the first time

5 • Wear Appropriate Clothing • Port obligatoire de la tenue appropriée • Usar Ropa Adecuada • Machinery Hazard, Keep Hands And Feet Clea

6DECAL DESCRIPTIONS & LOCATION AUTOCOLLANTS – DESCRIPTIONS ET EMPLACEMENTS DESCRIPTIÓN DE CALCAMONIAS Y UBICACIONES P/N 193015 LOCATION: Bl

7NOTES:

8 SAFETY FIRST! WARNINGS DO’s AND DO NOT’s WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH THESE WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS COULD RESULT IN DEATH OR SERI

9 SAFETY FIRST! WARNINGS DO’S AND DO NOTS WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH THESE WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS COULD RESULT IN DEATH OR SERIO